Duatlón solidario a favor de los derechos de la infancia
Duatloi solidarioa haur ekubideen alde
El partido de la Copa del Rey disputado el pasado 30 de mayo entre el Athletic Club y el FC Barcelona no solo congregó a miles de personas alrededor de la televisión, sino que puso en la parrilla la necesidad de defender los derechos de la infancia. Con motivo del encuentro en la ciudad condal, cuatro atletas vizcaínos aprovecharon la repercusión mediática para situar en la agenda el derecho al juego y al deporte. El reto confesable era ser capaces de culminar un duatlón solidario y recorrer en tres días los 600 kilómetros que separan Bilbao de Barcelona. Pero el verdadero leitmotiv pasaba por reivindicar visibilidad para la infancia.
El 28 de mayo, coincidiendo con el Día Internacional del Juego, los atletas partieron del estadio de San Mamés, en Bilbao, rumbo al Camp Nou. La capitana del Athletic femenino, Iraia Iturregui, y la exjugadora Aitziber Juaristi les acompañaron en su partida hacia Vitoria y recorrieron con ellos los primeros metros de la carrera. Se volcaron para apoyar a cuatro aficionados que han paseado su bandera a lo largo de 600 kilómetros, mientras algunos jugadores del equipo masculino colaboraron con una donación simbólica por cada kilómetro recorrido.
El fin solidario de la acción se sustenta en parte en la recaudación. Las donaciones obtenidas se repartirán entre la ONG Deporte y Desarrollo y Save the Children. En el primer caso, se apoyará un proyecto de fútbol femenino en Perú, mientras que por parte de Save the Children se pondrá el foco en la emergencia en Nepal, un país que abarca una superficie de 600 kilómetros. La atención de emergencia puesta en marcha tras los dos terremotos de más de siete grados registrados el pasado 25 de abril y el 12 de mayo ha permitido llegar a más de 127.000 personas, de las cuales 76.000 son niños y niñas, pero las necesidades son enormes. La población y el país en sí tardarán años en recuperarse de las consecuencias de los seísmos.
Natalia Gómez, Xabier Tijero, Nadia Lanza e Iñaki Alonso han sido los encargados de recordarlo durante tres días intensos de carrera por el este del país, un recorrido en el que también ha habido tiempo para homenajear con una ofrenda floral en la costa de Sitges a las miles de personas migrantes que han perdido su vida en el Mediterráneo mientras intentaban llegar a Europa. Precisamente, la distancia entre Trípoli, la capital de Libia y origen de muchos desplazamientos, y Lampedusa, el destino en Italia, es también de 600 kilómetros.
Sin duda, ha sido una experiencia única a nivel físico y humano. Sería injusto olidar el esfuerzo de los deportistas sobre la bicicleta y en los tramos que han cubierto corriendo, pero también lo sería obviar en el apartado de menciones a las personas que les han animado hasta la llegada a meta. A todas ellas les queremos dar las gracias por hacer posible este reto y por su apoyo a Save the Children: empezando por los alumnos y alumnas del colegio Samaniego de Vitoria, que aplaudieron la llegada de los atletas a la capital alavesa, primera parada del recorrido; la triatleta catalana Eva Ledesma, que junto con otros corredores acompañó durante 22 kilómetros a Natalia Gómez a su paso por Lleida; el personal y usuarios del Centro Cívico Balafia, en Lleida, atendido por la Fundación Verge Blanca, contraparte local de Save the Children, el Consejo Deportivo de la comarca de Segrià, la Asociación de Vecinos de Balafia, el Ayuntamiento de Lleida y la Dirección Acción Deportiva… En definitiva, damos las gracias a todos aquellos que recibieron al grupo de atletas en algún momento de la carrera.
Gracias a ellos, se ha borrado cualquier posible sufrimiento físico. La recompensa en forma de ánimos, de compañerismo, de sonrisas, abrazos y, en especial, de nuevos amigos, han hecho que estos 600 kilómetros lo hayan sido sobre todo de solidaridad. Y queremos que vuelva a ser así. Por eso, ya estamos pensando en el próximo “reto 600″.
[EUS]
Andrea Calvok itzulita
Pasa de maitzaren 30an Athletic Bilbaok eta FC Barcelonak jokatutako Erregeren Koparen finalak hainbat jende bildu zuen telebistaren aurrean eta haur eskubideen defendatzearen beharra jarri ahal izan zen agerian. Ospakizunak sortutako oihartzun mediatikoa aprobetxatuz bizkaiko lau atletek jolasteko eta kirolarako eskubidea aldarakikatu zuten. Onartutako erronka hiru egunetan Bilbo eta Bartzelona banatzen dituzten 600 kilometroak egitea zen, baina benetako leitmotiv-a haurtzarorako ikuspena aldarrikatzea zen.
Maitzaren 28an, Nazioarteko Jolasaren EgunBALAFIAa zela eta, atletak Bilboko San Maneseko estadiotik atera ziren Camp Noue-rako bidean. Athletic-eko nesken taldearen kapitainak, Iraila Iturreguik, eta Aitziber Jauristi jokalari ohiak Gasteizera arte lagundu zituzten 4 kirolariak, eta haiekin lasterketaren lehengo kilometroak egin zituzten haien bandarera zeramatela. Mutilen taldeko haibat jokalariek, berriz, dohaintza sibolikoa egin zuten ibilbidearen kilometro bakoitzeko.
Ekintzaren helburu solidario, batik bat, diru bilketa izan da. Batutako diru guzti hori Deporte y Desarrollo GKE-en eta Save the Children artean banatuko da. Lehenengo kasuan, nesken futbol talde baten sorkuntza bultzatuko da Perun. Bigarren kasuan, Save the Children-ek Nepalera, 600 kilometroko azalera duen herrialdera, laguntza bidaliko du. Pasa den apirilaren 25an eta maiatzaren 12an egondako 7 graduko lurrikaren ondoren antolatutako premiazko sorospenak 127.000 pertsonei laguntzea ahalbidetu du, haietako 76.000 haurrak zirelarik; baina oraindik dituzten beharrak ikaragarri handiak dira. Populazioak eta herrialdeak urteak izan beharko dituzte lurrikaren aurreko egoerara bueltatzeko.
Natalia Gomezek, Xabier Tijerok, Nadia Lanzak eta Iñaki Alonsok Nepaleko biztanleriak pairatu izan dutena gogorazi dute ibilbidean zehar hiru egun hauetan. Aldi berean, tarte bat utzi dute Stiges-eko kostaldean Europa bidean Mediterraneoan bizitza galdu duten migratzaileei lore ofrenda bat egiteko. Izan ere, Tripoli, Libiako hiriburua eta desplazamenduen jatorria dena, eta Lampedusaren, helmuga Italian, arteko distantzia 600 kilometrokoa da ere bai.
Dudarik gabe, esperientzia gogorra izan da, maila fisikoan eta pertsonalean. Onartu beharra dago kirolariak bizikleten gainean eta oinez egindako esfortsua baina beharrezkoa ikusten dugu baita, hauei animatu dituzten pertsonak aipatzea ere. Guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu, erronka posible egin dutelako eta Save the Chlindreni eskainitako babesteagatik: Samaniegoko ikasleekin hasten gara, Gasteizen kirolariei egindako harreragatik; Eva Ledesma Triatleta katalanarrari, Natalia Gomezekin 22 kilometro egin zituelako Lleidarako bidean; Balafla Gizarte Zentroko lagile eta erabiltzaileei, Verge Blanca Fundazioari, Segria barrutiko Kirol Kontseiluari, Balafia Auzokideen Elkarteari, Lleidako Udalari eta Kirol Ekintza Zuzendaritzari… Orokorrean, eskerrak ematen diegu atleta-taldea hartu zutenei ibibildearen puntu desberdinetan.
Haiei esker, esfortsuaren sufrimendua ezabatu izan da. Kemen, elkarkidetasun, irribarre, besarkada formako sariak eta, batez ere, egindako lagun berriek, 600 kilometroa hauek elkartasunez bete izan dituzte. Beste batean hau errepikatu ahal izatea nahi dugu, horregatik hurrengo “600 erronka” pentsatzen ari gara.